致哀志哀(致哀还是志哀咬文嚼字)
本篇文章给大家谈谈致哀志哀,以及致哀还是志哀咬文嚼字对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
究竟是“志哀”、“致哀”还是“至哀”?
致哀”侧重于死者,“志哀”侧重于活者。致哀:zhì āi 1.尽其哀痛之情。 2.指过分悲哀。 3.表示哀悼。志哀:zhì āi用某种方式表示哀悼。下半旗志哀。根据《现代汉语词典》志哀与致哀的区别
(商务印书馆2005年修订本 第五版)1755页标注:
志哀的意思:(动词)用某种方式表示哀悼。
“志”,含义为“记”。在常用词“永志不忘”中,“志”就是这一用法。
那么“致哀”一词应该怎样使用呢?
同一版本的《现代汉语词典》的1758页,对“致哀”有这样一条解释:
致哀的意思:(动词)对死者表示哀悼。如:向死难烈士致哀。
“致”在这里是给予、向对方表示的意思。
所以,在前一新闻中,“全国下半旗志哀”,表示全国用“下半旗”的方式表示哀悼。而“向遇难者致哀”,“致哀”的用法是正确的,表示向遇难同胞致以哀悼。
[img]请问是"志哀"还是"致哀"? 哪个是正确?如果两个都正确,有何区别?
都对,主要看用在什么地方,
志哀:用某种方式表示哀悼。换成我们好理解的意思就是用哀悼的方式永远记住死去的人们。“志”,含义为“记”。在常用词“永志不忘”中,“志”就是这一用法。这个用法主要用在文言文里多一些,含有一些“铭刻”的寓意。
致哀:对死者表示哀悼。如:向死难烈士致哀。“致”在这里是给予、向对方表示的意思。
比如说:“全国下半旗志哀”,表示全国用“下半旗”的方式表示哀悼。
而“向遇难者致哀”,“致哀”的用法是正确的,表示向遇难同胞致以哀悼。
而我个人认为志哀比致哀更加正式和沉痛。
志哀和致哀的区别?
主要区别是,指代不同、侧重表达不同、行为不同,具体如下:
一、指代不同
1、致哀
指尽其哀痛之情。
2、志哀
指某种方式表示哀悼。
二、侧重表达不同
1、致哀
对死者或某一对象表示哀悼,具有动作指向性。例如:“向烈士致哀”。
2、志哀
用某种方式表示哀悼之情。例如:“全国下半旗志哀”。
三、行为不同
1、致哀
有致以的意思,是一种具有明确指向对象的具体行为。
2、志哀
一种行为,是在表明行为的意义。
参考资料来源:百度百科-致哀
参考资料来源:百度百科-志哀
致哀和志哀的区别
综合几个版别的汉语词典的解释,“志哀”多指在以某种方式表示哀悼之情,如“全国下半旗志哀”;“致哀”则是致以哀悼的意思,是一种具有明确指向对象的特定的哀悼行为。可见,“志哀”旨在定义或抽象一种哀悼行为,是表明哀悼行为的象征意义;而“致哀”则是指向某一明确死者或对象的具体哀悼行为。目前,社会上主要是有影响力的传媒主体严重混淆“志哀”与“致哀”的词义区别和行为特征,造成了在哀悼死难同胞的具体形式和实质意义上的极不和谐、极不严肃,甚至极为有害的局面。有据可查的是,在哀悼汶川大地震死难同胞时,国务院在发布的公告中使用的就是“志哀”,可到了很多主流媒体那里“志哀”却变成了“致哀”,这不仅是用词发生了变化,而且“志哀”从形式到内容也都随之“自然而然”的变形为“致哀”,发生了根本“错位”。
“志哀”和“致哀”两个词在意思和用法上有什么不同?
志哀与致哀的区别
国 务 院 公 告
1、中华人民共和国国旗法
第十四条 下列人士逝世,下半旗志哀:
(一)中华人民共和国主席、全国人民代表大会常务委员会委员长、国务院总理、中央军事委员会主席;
(二)中国人民政治协商会议全国委员会主席;
(三)对中华人民共和国作出杰出贡献的人;
(四)对世界和平或者人类进步事业作出杰出贡献的人。
发生特别重大伤亡的不幸事件或者严重自然灾害造成重大伤亡时,可以下半旗志哀。
依照本条第一款(三)、(四)项和第二款的规定下半旗,由国务院决定。
依照本条规定下半旗的日期和场所,由国家成立的治丧机构或者国务院决定。
2、《规范词典》中解释:“志哀”和“致哀”两个词语,前者解释为“表示哀悼”,后者解释为“向死者表示哀悼”。意义似乎无多大区别,但通过前者的例子“下半旗志哀”看,应该说前者用于更隆重的场合,可后者没有举例,单凭那两句解释我想是不容易让人区分的。应该像解释“国事”和“国是”这两个词语一样,分别给予解释和举例,读者看了自然是一目了然。
3、《汉典》中解释:“致哀”:致以哀伤的悼念。例:前往死者家中致哀。“志哀”:表示哀悼。例:下半旗志哀。
据上似乎可以总结为,国之大事用志哀。对象为物用志哀。对象为人用致哀。
志哀和致哀的区别是什么?
说文解字:致哀还是志哀?
“致”:有传达、给予的意思。如:致电、致辞、致谢等
“致哀”就是用语言向别人传达自己对某事的哀意。传达的对象是确定的,如已故者的家属等。
是双向的行为,有发出者和接受者。
“志”:做名词时可当“标志”讲,此处做动词可理解为“当作...的标志”
“志哀”只指通过某种形式或活动以表示对某事的哀意。对象是不确定的。如:下半旗志哀
“志哀”则只强调动作的发出。
关于致哀志哀和致哀还是志哀咬文嚼字的介绍到此就结束了,记得收藏关注本站。